Somos el equipo de diseño estratégico de desarrolladores, gobiernos y estudios de arquitectura. Diseñamos masterplans, edificios, paisajes y espacios donde la naturaleza, el aprendizaje y el movimiento elevan el valor del suelo y la vida de las personas. Empezamos siempre con un diagnóstico de un mes.
We are the strategic design team for developers, governments and architecture firms. We design masterplans, buildings, landscapes and spaces where nature, learning and movement raise land value and quality of life. Every engagement begins with a one-month diagnostic.
Siamo il team di progettazione strategica per sviluppatori, enti pubblici e studi di architettura. Progettiamo masterplan, edifici, paesaggi e spazi in cui natura, apprendimento e movimento elevano il valore del suolo e la vita delle persone. Ogni collaborazione inizia con una diagnosi di un mese.
Nos sumamos a tu equipo desde las etapas más tempranas, cuando las decisiones de programa, paisaje y materialidad todavía definen el valor del proyecto.
We join your team at the earliest stages, when decisions on program, landscape and materials still define the value of the project.
Ci uniamo al tuo team nelle fasi iniziali, quando le decisioni su programma, paesaggio e materiali definiscono ancora il valore del progetto.
Para quienes conciben torres, barrios o distritos y buscan diferenciación real, absorción más rápida y valorización sostenida del suelo.
For those conceiving towers, neighbourhoods or districts who seek real differentiation, faster absorption and sustained land value.
Per chi concepisce torri, quartieri o distretti e cerca differenziazione reale, assorbimento più rapido e valorizzazione duratura del suolo.
Para equipos públicos que planifican espacio público, paisaje, movilidad activa y equipamiento educativo o cultural con participación ciudadana.
For public teams planning public space, landscape, active mobility and educational or cultural facilities with citizen participation.
Per team pubblici che pianificano spazio pubblico, paesaggio, mobilità attiva e attrezzature educative o culturali con partecipazione civica.
Para estudios que quieren sumar a su proyecto una capa de ciencia del bienestar, paisaje regenerativo, madera industrializada o programas educativos.
For firms that want to add a layer of wellbeing science, regenerative landscape, engineered timber or educational programs to their project.
Per studi che vogliono aggiungere al progetto uno strato di scienza del benessere, paesaggio rigenerativo, legno ingegnerizzato o programmi educativi.
Siete líneas de trabajo que se combinan según tu proyecto. Todas comparten el mismo punto de partida: el diagnóstico de un mes.
Seven lines of work, combined according to your project. All share the same starting point: the one-month diagnostic.
Sette linee di lavoro che si combinano in base al progetto. Tutte condividono lo stesso punto di partenza: la diagnosi di un mese.
Planificación de desarrollos de mediana y gran escala, urbanos y suburbanos, con activación desde la Fase 0.
Planning of medium and large-scale developments, urban and suburban, with activation from Phase 0.
Pianificazione di sviluppi di media e grande scala, urbani e suburbani, con attivazione dalla Fase 0.
Concepto y estándares para edificios residenciales, corporativos y de usos mixtos que hacen de la biohabitabilidad su ventaja comercial.
Concept and standards for residential, corporate and mixed-use buildings that turn biohabitability into a commercial advantage.
Concept e standard per edifici residenziali, corporate e a uso misto che fanno della bioabitabilità il loro vantaggio commerciale.
Diseño de paisaje regenerativo que lleva la naturaleza a la gente y la gente a la naturaleza: parques, corredores, plazas, umbrales al territorio.
Regenerative landscape design that brings nature to people and people to nature: parks, corridors, squares, thresholds to the territory.
Progettazione di paesaggio rigenerativo che porta la natura alle persone e le persone alla natura: parchi, corridoi, piazze, soglie verso il territorio.
Arquitectura e ingeniería en madera masiva (CLT, glulam): edificios de baja huella de carbono, prefabricados, rápidos de montar y saludables por dentro.
Mass-timber architecture and engineering (CLT, glulam): low-carbon, prefabricated buildings that are fast to assemble and healthy inside.
Architettura e ingegneria in legno massiccio (CLT, lamellare): edifici a bassa impronta di carbonio, prefabbricati, rapidi da montare e salubri.
Espacios interiores diseñados con ciencia del bienestar: lobbies, workspaces, unidades, amenities wellness y hospitality.
Interior spaces designed with wellbeing science: lobbies, workspaces, units, wellness amenities and hospitality.
Spazi interni progettati con la scienza del benessere: lobby, workspace, unità, amenities wellness e hospitality.
Arquitectura pedagógica y programas propios: laboratorios de exploración, campus, clubes de vitalidad y centros culturales integrados al desarrollo.
Pedagogical architecture and proprietary programs: exploration labs, campuses, vitality clubs and cultural centres integrated into the development.
Architettura pedagogica e programmi propri: laboratori di esplorazione, campus, club di vitalità e centri culturali integrati nello sviluppo.
Para estudios y gobiernos que ya tienen proyecto: sumamos investigación de tendencias, estándares y participación ciudadana a su equipo.
For firms and governments that already have a project: we add trend research, standards and citizen participation to their team.
Per studi ed enti che hanno già un progetto: aggiungiamo ricerca di tendenze, standard e partecipazione civica al loro team.
¿Tu proyecto combina varias líneas? Es lo habitual. El diagnóstico define cuáles y en qué orden. Agendá una demo.
Does your project combine several lines? That is the usual case. The diagnostic defines which ones and in what order. Book a demo.
Il tuo progetto combina più linee? È la norma. La diagnosi definisce quali e in che ordine. Prenota una demo.
Todo proyecto empieza igual, sin importar su escala. En 30 días tenés una visión concreta y un plan de trabajo para decidir cómo seguir.
Every project starts the same way, whatever its scale. Within 30 days you have a concrete vision and a work plan to decide how to continue.
Ogni progetto inizia allo stesso modo, indipendentemente dalla scala. In 30 giorni hai una visione concreta e un piano di lavoro per decidere come proseguire.
Una videollamada para conocer tu proyecto, tus objetivos y tu contexto. Escuchamos, hacemos preguntas y te contamos cómo abordaríamos el caso.
A video call to understand your project, goals and context. We listen, ask questions and explain how we would approach the case.
Una videochiamata per conoscere il tuo progetto, gli obiettivi e il contesto. Ascoltiamo, facciamo domande e spieghiamo come affronteremmo il caso.
Cuatro semanas de trabajo con nuestras células de especialistas sobre tu terreno, tu contexto y tus objetivos. Terminás con dos entregables concretos:
Four weeks of work with our specialist cells on your site, context and goals. You end with two concrete deliverables:
Quattro settimane di lavoro con le nostre cellule di specialisti sul tuo terreno, contesto e obiettivi. Concludi con due deliverable concreti:
El plan de trabajo propone dos formas de seguir. Elegís la que mejor se ajusta a tu ritmo y a tu estructura interna.
The work plan proposes two ways to continue. You choose the one that best fits your pace and internal structure.
Il piano di lavoro propone due modi per proseguire. Scegli quello più adatto al tuo ritmo e alla tua struttura interna.
El diagnóstico se paga al inicio y se descuenta del primer mes de retainer o de la primera fase contratada. Trabajamos en español, inglés e italiano, de forma remota y con visitas al sitio cuando el proyecto lo requiere.
The diagnostic is paid upfront and credited against the first month of retainer or the first contracted phase. We work in Spanish, English and Italian, remotely and with site visits when the project requires them.
La diagnosi si paga all'inizio e viene scontata dal primo mese di retainer o dalla prima fase contrattata. Lavoriamo in spagnolo, inglese e italiano, da remoto e con sopralluoghi quando il progetto lo richiede.
El valor inmobiliario que perdura convoca a todas las generaciones en un mismo ecosistema. Por eso diseñamos desarrollos donde la educación, el aprendizaje continuo y los espacios de creación, deporte y encuentro dejan de ser amenidades accesorias y se convierten en el motor central de identidad, pertenencia y valorización del suelo.
Lasting real estate value gathers every generation into one shared ecosystem. That is why we design developments where education, lifelong learning and spaces for creation, sport and encounter stop being accessory amenities and become the core engine of identity, belonging and land value.
Il valore immobiliare che dura riunisce tutte le generazioni in un unico ecosistema. Per questo progettiamo sviluppi in cui educazione, apprendimento continuo e spazi di creazione, sport e incontro smettono di essere amenities accessorie e diventano il motore centrale di identità, appartenenza e valorizzazione del suolo.
Combinamos sensibilidad estética con investigación aplicada de las corrientes del futuro y con la ciencia del bienestar que la naturaleza ya resolvió. Concebimos sistemas vivos de usos mixtos —residenciales, comerciales, académicos, culturales, deportivos, hospitality— pensados para acompañar la vida humana en todas sus etapas.
We combine aesthetic sensitivity with applied research into future trends and with the wellbeing science that nature has already solved. We conceive mixed-use living systems—residential, commercial, academic, cultural, sports, hospitality—designed to accompany human life at every stage.
Uniamo sensibilità estetica alla ricerca applicata sulle tendenze future e alla scienza del benessere che la natura ha già risolto. Concepiamo sistemi viventi a uso misto—residenziali, commerciali, accademici, culturali, sportivi, hospitality—pensati per accompagnare la vita umana in ogni fase.
La integración temprana de naturaleza, arte, ciencia, deporte y educación actúa como catalizador de valorización del suelo, elevando el precio por metro cuadrado desde las primeras fases y sosteniendo la apreciación del activo en el largo plazo.
Early integration of nature, art, science, sport and education acts as a land value catalyst, lifting price per square metre from the first phases and sustaining long-term asset appreciation.
L'integrazione precoce di natura, arte, scienza, sport ed educazione agisce da catalizzatore di valorizzazione del suolo, aumentando il prezzo al metro quadro fin dalle prime fasi e sostenendo l'apprezzamento dell'asset nel lungo periodo.
Marcos de desarrollo por etapas donde los nodos biológicos, culturales, deportivos y de aprendizaje se activan desde la Fase 0. Eso consolida identidad, tracciona demanda y genera pertenencia antes de la saturación constructiva final.
Phased frameworks where biological, cultural, sports and learning nodes activate from Phase 0. That builds identity, drives demand and creates belonging before full build-out.
Quadri di sviluppo a fasi in cui i nodi biologici, culturali, sportivi e di apprendimento si attivano dalla Fase 0. Ciò consolida l'identità, stimola la domanda e genera appartenenza prima del completamento.
Desarrollos adaptables a los cambios sociales, tecnológicos y ambientales, para que los programas arquitectónicos mantengan vigencia, espíritu de club y deseabilidad con el paso de las décadas.
Developments adaptable to social, technological and environmental shifts, so architectural programs keep their relevance, club spirit and desirability across decades.
Sviluppi adattabili ai cambiamenti sociali, tecnologici e ambientali, perché i programmi architettonici mantengano attualità, spirito di club e desiderabilità nei decenni.
Metros cuadrados convertidos en lugares donde la gente ama vivir, trabajar, moverse y crecer en comunidad: menor vacancia y mayor velocidad de absorción comercial.
Square metres turned into places where people love to live, work, move and grow in community: lower vacancy and faster commercial absorption.
Metri quadrati trasformati in luoghi dove le persone amano vivere, lavorare, muoversi e crescere in comunità: minore sfitto e maggiore velocità di assorbimento.
Doce prototipos que ilustran los estándares que aplicamos. Cada uno puede formar parte del concept board de tu diagnóstico.
Twelve prototypes illustrating the standards we apply. Each can become part of your diagnostic's concept board.
Dodici prototipi che illustrano gli standard che applichiamo. Ognuno può entrare nel concept board della tua diagnosi.
Portales de acceso configurados como pulmones botánicos urbanos. Estabilizan el flujo térmico, humidifican el aire y mitigan el ruido de la calle.
Entrance portals configured as urban botanical lungs. They stabilise thermal flow, humidify the air and mitigate street noise.
Portali d'ingresso configurati come polmoni botanici urbani. Stabilizzano il flusso termico, umidificano l'aria e attenuano il rumore stradale.
Entornos de trabajo con muros vegetales purificadores e iluminación circadiana que, según estudios, mejora el foco cognitivo hasta un 20%.
Work environments with air-purifying green walls and circadian lighting that, according to studies, improves cognitive focus by up to 20%.
Ambienti di lavoro con pareti vegetali purificanti e illuminazione circadiana che, secondo gli studi, migliora il focus cognitivo fino al 20%.
Interfaces perimetrales profundas que canalizan las brisas locales y filtran material particulado del aire exterior.
Deep perimeter interfaces that channel local breezes and filter particulate matter from outside air.
Interfacce perimetrali profonde che incanalano le brezze locali e filtrano il particolato dell'aria esterna.
Renovación de aire mediante ventilación mecánica controlada de alta eficiencia, integrada de forma invisible en la carpintería exterior.
Air renewal through high-efficiency controlled mechanical ventilation, invisibly integrated into the exterior joinery.
Ricambio d'aria tramite ventilazione meccanica controllata ad alta efficienza, integrata invisibilmente nei serramenti esterni.
Áreas familiares diseñadas con proporciones armónicas y luz natural graduada que favorecen la calma del sistema nervioso.
Family areas designed with harmonic proportions and graded natural light that support a calm nervous system.
Aree familiari progettate con proporzioni armoniche e luce naturale graduata che favoriscono la calma del sistema nervoso.
Cultivo hidropónico en los niveles de usos mixtos que estimula la cooperación intergeneracional y acerca el alimento a la mesa.
Hydroponic growing on mixed-use levels that stimulates intergenerational cooperation and brings food closer to the table.
Coltivazione idroponica ai livelli a uso misto che stimola la cooperazione intergenerazionale e avvicina il cibo alla tavola.
Cocinas con piedras naturales y tableros libres de formaldehído que cuidan la pureza en el contacto con los alimentos.
Kitchens with natural stone and formaldehyde-free boards that protect purity in contact with food.
Cucine con pietre naturali e pannelli privi di formaldeide che tutelano la purezza a contatto con il cibo.
Amenities wellness con saunas infrarrojas y piletas de contraste pensadas para la recuperación física y el descanso profundo.
Wellness amenities with infrared saunas and contrast pools designed for physical recovery and deep rest.
Amenities wellness con saune a infrarossi e vasche di contrasto pensate per il recupero fisico e il riposo profondo.
Campus de creación para niños y jóvenes donde ciencia, arte y naturaleza convergen en talleres de prototipado directo.
Creation campuses for children and young people where science, art and nature converge in hands-on prototyping workshops.
Campus di creazione per bambini e giovani dove scienza, arte e natura convergono in laboratori di prototipazione diretta.
Espacios deportivos y de encuentro que recuperan el espíritu de club, promoviendo el movimiento y el lazo comunitario.
Sports and gathering spaces that revive the club spirit, promoting movement and community ties.
Spazi sportivi e d'incontro che recuperano lo spirito di club, promuovendo il movimento e il legame comunitario.
Entornos físico-virtuales que acercan redes, centros de investigación y contenidos del mundo entero a los residentes.
Physical-virtual environments that bring networks, research centres and content from around the world to residents.
Ambienti fisico-virtuali che avvicinano reti, centri di ricerca e contenuti di tutto il mondo ai residenti.
Umbrales arquitectónicos diseñados como portales directos hacia la geografía natural y los senderos del entorno inmediato.
Architectural thresholds designed as direct portals to the natural geography and trails of the immediate surroundings.
Soglie architettoniche progettate come portali diretti verso la geografia naturale e i sentieri dell'intorno.
Los criterios que aplicamos en cada diagnóstico y que después se convierten en especificaciones de proyecto.
The criteria we apply in every diagnostic, which later become project specifications.
I criteri che applichiamo in ogni diagnosi e che poi diventano specifiche di progetto.
| DimensiónDimensionDimensione | Criterio de diseño e infraestructuraDesign & infrastructure criteriaCriteri di progetto e infrastruttura | Impacto y valor inmobiliarioImpact & real estate valueImpatto e valore immobiliare |
|---|---|---|
| Biohabitabilidad & climaBiohabitability & climateBioabitabilità e climaFísica ambiental y materialidadEnvironmental physics & materialsFisica ambientale e materiali | Soluciones basadas en la naturaleza, selección consciente de materiales, física bioclimática, ventilación mecánica controlada (CO₂ < 900 ppm), envolvente térmica y terminaciones libres de VOC y formaldehído.Nature-based solutions, conscious material selection, bioclimatic physics, controlled mechanical ventilation (CO₂ < 900 ppm), thermal envelope and VOC- and formaldehyde-free finishes.Soluzioni basate sulla natura, selezione consapevole dei materiali, fisica bioclimatica, ventilazione meccanica controllata (CO₂ < 900 ppm), involucro termico e finiture prive di COV e formaldeide. | Bienestar medible dentro del edificio; mejoras de foco cognitivo de hasta un 20% y ahorros operativos de energía de hasta un 60% según estudios; resiliencia climática del activo.Measurable wellbeing inside the building; cognitive focus gains of up to 20% and operational energy savings of up to 60% according to studies; climate resilience of the asset.Benessere misurabile nell'edificio; miglioramenti del focus cognitivo fino al 20% e risparmi energetici operativi fino al 60% secondo gli studi; resilienza climatica dell'asset. |
| Madera industrializadaEngineered timberLegno ingegnerizzatoCLT & DfMA | Estructuras de madera masiva prefabricadas, diseño para fabricación y montaje, verificación de fuego y acústica, cadena de valor forestal certificada.Prefabricated mass-timber structures, design for manufacture and assembly, fire and acoustic verification, certified forestry value chain.Strutture prefabbricate in legno massiccio, progettazione per fabbricazione e montaggio, verifiche al fuoco e acustiche, filiera forestale certificata. | Obras más rápidas y limpias, huella de carbono reducida, interiores cálidos y saludables, y un diferencial de producto reconocible en el mercado.Faster, cleaner construction, reduced carbon footprint, warm and healthy interiors, and a product differentiator the market recognises.Cantieri più rapidi e puliti, impronta di carbonio ridotta, interni caldi e salubri e un elemento distintivo riconoscibile sul mercato. |
| Movilidad multiescalaMulti-scale mobilityMobilità multiscalaDe la familia a la metrópolisFrom family to metropolisDalla famiglia alla metropoli | Hubs de usos mixtos que resuelven lo cotidiano a escala peatonal, integrados con micro-movilidad activa y conexión fluida a las redes de transporte urbano.Mixed-use hubs that solve daily needs at pedestrian scale, integrated with active micro-mobility and fluid links to urban transit networks.Hub a uso misto che risolvono il quotidiano a scala pedonale, integrati con micro-mobilità attiva e connessione fluida alle reti di trasporto urbano. | Menos desplazamientos innecesarios, más movimiento espontáneo, menor huella de carbono y conectividad territorial sin fricciones.Fewer unnecessary trips, more spontaneous movement, lower carbon footprint and frictionless territorial connectivity.Meno spostamenti inutili, più movimento spontaneo, minore impronta di carbonio e connettività territoriale senza attriti. |
| Infraestructura híbridaHybrid infrastructureInfrastruttura ibridaConexión físico-virtual globalGlobal physical-virtual connectionConnessione fisico-virtuale globale | Espacios equipados con tecnología inmersiva y conectividad de alta velocidad que acercan conocimiento, arte y redes del mundo a las personas.Spaces equipped with immersive technology and high-speed connectivity that bring global knowledge, art and networks to people.Spazi dotati di tecnologia immersiva e connettività ad alta velocità che avvicinano conoscenza, arte e reti del mondo alle persone. | Diferenciación competitiva, atracción de talento global y posicionamiento internacional del activo.Competitive differentiation, attraction of global talent and international positioning of the asset.Differenziazione competitiva, attrazione di talenti globali e posizionamento internazionale dell'asset. |
| Comunidad & clubCommunity & clubComunità e clubActivación intergeneracional Fase 0Intergenerational activation Phase 0Attivazione intergenerazionale Fase 0 | Activación temprana de laboratorios pedagógicos, centros culturales, deportivos y creativos que impulsan la economía del conocimiento.Early activation of pedagogical labs, cultural, sports and creative centres that drive the knowledge economy.Attivazione precoce di laboratori pedagogici, centri culturali, sportivi e creativi che spingono l'economia della conoscenza. | Captura acelerada del valor del suelo, tracción inmediata de demanda, alta velocidad de absorción y proyectos con identidad propia.Accelerated land value capture, immediate demand traction, fast absorption and projects with an identity of their own.Cattura accelerata del valore del suolo, trazione immediata della domanda, alta velocità di assorbimento e progetti con identità propria. |
Los porcentajes citados son rangos de referencia de la literatura sobre edificios saludables y eficiencia energética; en cada diagnóstico se ajustan al clima, la normativa y el programa del proyecto.
The percentages quoted are reference ranges from the literature on healthy buildings and energy efficiency; each diagnostic adjusts them to the climate, regulations and program of the project.
Le percentuali citate sono intervalli di riferimento della letteratura su edifici salubri ed efficienza energetica; ogni diagnosi le adatta al clima, alla normativa e al programma del progetto.
Un núcleo de dirección y siete células de especialistas que se activan según lo que tu proyecto necesita.
A leadership core and seven specialist cells activated according to what your project needs.
Un nucleo direttivo e sette cellule di specialisti che si attivano in base a ciò di cui il tuo progetto ha bisogno.
"Arquitectura, movilidad, aprendizaje y ecosistemas son cuatro formas de hacer la misma pregunta: ¿cómo diseñamos entornos donde las personas y los territorios florezcan?"
"Architecture, mobility, learning and ecosystems are four ways of asking the same question: how do we design environments where people and territories thrive?"
"Architettura, mobilità, apprendimento ed ecosistemi sono quattro modi di porre la stessa domanda: come progettiamo ambienti in cui persone e territori fioriscano?"
A lo largo de más de dos décadas ha liderado y acompañado más de 60 proyectos que cruzan infraestructura urbana, planificación del transporte, real estate, innovación y diseño de experiencias educativas. Su trayectoria abarca direcciones en el sector público y privado (Directora de Arquitectura y Urbanismo en AC&A, Directora de Proyectos Especiales en Subterráneos de Buenos Aires, Gerente Comercial en Azcuy Real Estate, Directora de Desarrollo de Nuevos Negocios en DISSA), la fundación de iniciativas en venture capital y la Dirección de la Licenciatura en Diseño en la UCA.
Over more than two decades she has led and supported over 60 projects spanning urban infrastructure, transport planning, real estate, innovation and educational experience design. Her career includes leadership roles in the public and private sectors (Director of Architecture and Urbanism at AC&A, Special Projects Director at Subterráneos de Buenos Aires, Commercial Manager at Azcuy Real Estate, Director of New Business Development at DISSA), the founding of venture capital initiatives and the direction of the Design Degree at UCA.
In oltre vent'anni ha guidato e accompagnato più di 60 progetti tra infrastruttura urbana, pianificazione dei trasporti, real estate, innovazione e progettazione di esperienze educative. Ha ricoperto ruoli direttivi nel settore pubblico e privato (Direttrice di Architettura e Urbanistica in AC&A, Direttrice Progetti Speciali in Subterráneos de Buenos Aires, Responsabile Commerciale in Azcuy Real Estate, Direttrice Sviluppo Nuovi Business in DISSA), ha fondato iniziative di venture capital e diretto la Laurea in Design alla UCA.
Co-creadora de Papaciencia en Bariloche, sus investigaciones recientes abordan "La ciudad que aprende de los niños", en la línea de Francesco Tonucci y las redes de Ciudades Educadoras: cuando la comunidad toma al niño como parámetro de ciudad, el espacio público e institucional se vuelve accesible, seguro y estimulante para todas las generaciones.
Co-creator of Papaciencia in Bariloche, her recent research addresses "The city that learns from children", in the line of Francesco Tonucci and the Educating Cities networks: when a community takes the child as its urban benchmark, public and institutional space becomes accessible, safe and stimulating for all generations.
Co-creatrice di Papaciencia a Bariloche, le sue ricerche recenti affrontano "La città che impara dai bambini", nel solco di Francesco Tonucci e delle reti delle Città Educative: quando la comunità prende il bambino come parametro urbano, lo spazio pubblico e istituzionale diventa accessibile, sicuro e stimolante per tutte le generazioni.
Arquitectos e ingenieros especializados en madera masiva: CLT, glulam, prefabricación, diseño para fabricación y montaje, verificación de fuego, acústica y huella de carbono, y vínculo con la cadena de valor forestal.
Architects and engineers specialised in mass timber: CLT, glulam, prefabrication, design for manufacture and assembly, fire, acoustic and carbon verification, and links to the forestry value chain.
Architetti e ingegneri specializzati in legno massiccio: CLT, lamellare, prefabbricazione, progettazione per fabbricazione e montaggio, verifiche al fuoco, acustiche e di carbonio, e legame con la filiera forestale.
Paisajistas, biólogos y ecólogos que diseñan con biodiversidad nativa, agua, suelo y microclima, integrando soluciones basadas en la naturaleza al proyecto.
Landscape architects, biologists and ecologists who design with native biodiversity, water, soil and microclimate, integrating nature-based solutions into the project.
Paesaggisti, biologi ed ecologi che progettano con biodiversità nativa, acqua, suolo e microclima, integrando soluzioni basate sulla natura nel progetto.
Diseñadores espaciales enfocados en neuroarquitectura, física ambiental, calidad de aire y luz, proporciones armonizadoras y atmósferas regenerativas.
Spatial designers focused on neuro-architecture, environmental physics, air and light quality, harmonising proportions and regenerative atmospheres.
Progettisti spaziali focalizzati su neuroarchitettura, fisica ambientale, qualità di aria e luce, proporzioni armonizzanti e atmosfere rigenerative.
Investigadores de macrotendencias de habitabilidad y su traducción en conceptos de producto con alta absorción comercial.
Researchers of habitability macro-trends and their translation into product concepts with high commercial absorption.
Ricercatori di macrotendenze dell'abitare e della loro traduzione in concept di prodotto ad alto assorbimento commerciale.
Pedagogos e investigadores que diseñan espacios de exploración, laboratorios creativos y modelos de aprendizaje a lo largo de toda la vida.
Pedagogues and researchers who design exploration spaces, creative labs and lifelong learning models.
Pedagogisti e ricercatori che progettano spazi di esplorazione, laboratori creativi e modelli di apprendimento lungo tutta la vita.
Especialistas en planificación de transporte, redes urbanas y movilidad activa a escala familiar, de barrio y metropolitana.
Specialists in transport planning, urban networks and active mobility at family, neighbourhood and metropolitan scale.
Specialisti in pianificazione dei trasporti, reti urbane e mobilità attiva a scala familiare, di quartiere e metropolitana.
Asesores en salud y biomecánica, y diseñadores de amenities y plataformas híbridas que conectan los espacios físicos con redes y contenidos del mundo.
Health and biomechanics advisors, and designers of amenities and hybrid platforms connecting physical spaces with global networks and content.
Consulenti di salute e biomeccanica, e progettisti di amenities e piattaforme ibride che collegano gli spazi fisici a reti e contenuti globali.
| Living Systems Arch | Estudio de arquitectura tradicionalTraditional architecture firmStudio di architettura tradizionale | Consultora inmobiliariaReal estate consultancyConsulenza immobiliare | |
|---|---|---|---|
| Punto de partidaStarting pointPunto di partenza | Diagnóstico de 1 mes con concept board y plan de trabajo, antes de comprometer honorarios de proyecto1-month diagnostic with concept board and work plan, before committing project feesDiagnosi di 1 mese con concept board e piano di lavoro, prima di impegnare onorari di progetto | Propuesta de honorarios por anteproyecto completoFee proposal for a full schematic designProposta di onorari per un progetto preliminare completo | Estudio de mercado y productoMarket and product studyStudio di mercato e prodotto |
| EnfoqueApproachApproccio | Arquitectura + paisaje + ciencia del bienestar + educación + madera CLT, integrados en una sola visiónArchitecture + landscape + wellbeing science + education + CLT timber, integrated in one visionArchitettura + paesaggio + scienza del benessere + educazione + legno CLT, integrati in un'unica visione | Diseño arquitectónico; especialidades subcontratadas por separadoArchitectural design; specialties subcontracted separatelyProgettazione architettonica; specialità subappaltate separatamente | Análisis financiero y comercial, sin diseñoFinancial and commercial analysis, without designAnalisi finanziaria e commerciale, senza progettazione |
| EquipoTeamTeam | Siete células de especialistas que se activan según el proyectoSeven specialist cells activated according to the projectSette cellule di specialisti attivate in base al progetto | Equipo fijo de proyectoFixed project teamTeam di progetto fisso | Analistas y brokersAnalysts and brokersAnalisti e broker |
| FormatoFormatFormato | Retainer mensual o por fases, pausable, en tres idiomasMonthly retainer or by phase, pausable, in three languagesRetainer mensile o per fasi, sospendibile, in tre lingue | Contrato por etapa de obraContract per construction stageContratto per fase d'opera | Informe único o comisiónOne-off report or commissionReport una tantum o commissione |
| Tiempo al primer resultadoTime to first resultTempo al primo risultato | 30 días30 days30 giorni | 3 a 6 meses3 to 6 months3-6 mesi | 4 a 8 semanas4 to 8 weeks4-8 settimane |
Cuatro semanas de trabajo de nuestras células sobre tu terreno o proyecto: lectura del sitio, contexto urbano y paisajístico, normativa, tendencias y objetivos. Termina con dos entregables: un concept board (visión, referencias, programa preliminar, estándares aplicables y primeras imágenes) y un plan de trabajo para los meses siguientes, con fases, equipo, entregables y presupuesto por fase. Se presenta en una reunión final con tu equipo directivo.
Four weeks of work by our cells on your site or project: site reading, urban and landscape context, regulations, trends and goals. It ends with two deliverables: a concept board (vision, references, preliminary program, applicable standards and first images) and a work plan for the following months, with phases, team, deliverables and budget per phase. It is presented in a final meeting with your leadership team.
Quattro settimane di lavoro delle nostre cellule sul tuo terreno o progetto: lettura del sito, contesto urbano e paesaggistico, normativa, tendenze e obiettivi. Si conclude con due deliverable: un concept board (visione, riferimenti, programma preliminare, standard applicabili e prime immagini) e un piano di lavoro per i mesi successivi, con fasi, team, deliverable e budget per fase. Viene presentato in una riunione finale con il tuo team direttivo.
El diagnóstico parte de USD 3.300 y el precio final depende de la escala y el alcance del proyecto; lo definimos en la demo. Se paga al inicio y se descuenta del primer mes de retainer o de la primera fase que contrates después.
The diagnostic starts at USD 3,300 and the final price depends on the scale and scope of the project; we define it in the demo. It is paid upfront and credited against the first month of retainer or the first phase you contract afterwards.
La diagnosi parte da USD 3.300 e il prezzo finale dipende dalla scala e dall'ambito del progetto; lo definiamo nella demo. Si paga all'inizio e viene scontata dal primo mese di retainer o dalla prima fase che contratti in seguito.
El plan de trabajo es tuyo. Podés ejecutarlo con nosotros (como retainer mensual o contratando fase por fase), con tu propio estudio, o guardarlo para más adelante. La mayoría de nuestros clientes sigue con nosotros porque el plan ya viene con equipo y presupuesto definidos.
The work plan is yours. You can execute it with us (as a monthly retainer or contracting phase by phase), with your own firm, or keep it for later. Most of our clients continue with us because the plan already comes with a defined team and budget.
Il piano di lavoro è tuo. Puoi realizzarlo con noi (come retainer mensile o contrattando fase per fase), con il tuo studio, oppure conservarlo per dopo. La maggior parte dei nostri clienti prosegue con noi perché il piano arriva già con team e budget definiti.
Sí, y es uno de nuestros formatos habituales. Nos integramos como capa de visión, paisaje, bienestar, educación o madera CLT sobre el proyecto de tu estudio, desde la etapa conceptual o revisando un anteproyecto existente.
Yes, and it is one of our usual formats. We integrate as a layer of vision, landscape, wellbeing, education or CLT timber on top of your firm's project, from concept stage or by reviewing an existing schematic design.
Sì, ed è uno dei nostri formati abituali. Ci integriamo come strato di visione, paesaggio, benessere, educazione o legno CLT sul progetto del tuo studio, dalla fase concettuale o rivedendo un progetto preliminare esistente.
Desde un edificio o una plaza hasta masterplans y distritos de gran escala: residencial, usos mixtos, corporativo, educativo, cultural, deportivo, hospitality y espacio público. En madera CLT trabajamos desde vivienda hasta edificios de altura media.
From a single building or square to large-scale masterplans and districts: residential, mixed-use, corporate, educational, cultural, sports, hospitality and public space. In CLT timber we work from housing to mid-rise buildings.
Da un edificio o una piazza fino a masterplan e distretti di grande scala: residenziale, uso misto, corporate, educativo, culturale, sportivo, hospitality e spazio pubblico. In legno CLT lavoriamo dalla residenza agli edifici di media altezza.
Tenemos base en Buenos Aires, Bariloche y Punta del Este, y trabajamos de forma remota con clientes de otras regiones, con visitas al sitio cuando el proyecto lo requiere. Atendemos en español, inglés e italiano.
We are based in Buenos Aires, Bariloche and Punta del Este, and work remotely with clients in other regions, with site visits when the project requires them. We work in Spanish, English and Italian.
Abbiamo base a Buenos Aires, Bariloche e Punta del Este, e lavoriamo da remoto con clienti di altre regioni, con sopralluoghi quando il progetto lo richiede. Operiamo in spagnolo, inglese e italiano.
Ninguno. Es una videollamada de 45 minutos para conocer tu proyecto y tus objetivos. Si tiene sentido para ambas partes, al cierre te enviamos la propuesta del diagnóstico a medida.
None. It is a 45-minute video call to understand your project and goals. If it makes sense for both sides, we send you the tailored diagnostic proposal afterwards.
Nessuno. È una videochiamata di 45 minuti per conoscere il tuo progetto e i tuoi obiettivi. Se ha senso per entrambi, al termine ti inviamo la proposta di diagnosi su misura.
Trabajamos de forma remota con clientes de otras regiones, en español, inglés e italiano.
We work remotely with clients in other regions, in Spanish, English and Italian.
Lavoriamo da remoto con clienti di altre regioni, in spagnolo, inglese e italiano.
Una reunión de descubrimiento de 45 minutos, sin costo. Nos preparamos con lo que nos cuentes en el formulario para que la conversación arranque directamente sobre tu caso.
A 45-minute discovery meeting, free of charge. We prepare with what you tell us in the form so the conversation starts directly on your case.
Un incontro di scoperta di 45 minuti, gratuito. Ci prepariamo con ciò che ci racconti nel modulo così la conversazione parte direttamente dal tuo caso.
¿Preferís escribirnos directamente? vision@livingsystemsarch.papaciencia.ar
Prefer to write to us directly? vision@livingsystemsarch.papaciencia.ar
Preferisci scriverci direttamente? vision@livingsystemsarch.papaciencia.ar
Último paso: elegí el día y la hora que mejor te quede para la reunión de descubrimiento.
Last step: pick the day and time that suits you best for the discovery meeting.
Ultimo passo: scegli il giorno e l'ora che preferisci per l'incontro di scoperta.
Elegir horario en la agendaPick a time in the calendarScegli un orario in agenda